Codice uniforme di giustizia militare (UCMJ)

Video: Uniform Code of Military Justice (UCMJ)

Contenuto

Sottosezione 1. Disposizioni generali
Sottotitolo II. Apprensione e contenimento
Articolo 7: apprensione
Articolo 13: Punizione proibita prima del processo
Sottotitolo III. Punizione non giudiziaria
Articolo 15: Punizione non giudiziaria dell'ufficiale comandante
Sottotitolo IV. Giurisdizione marziale
Sottotitolo V. Composizione delle corti-marziali
Sottotitolo VI. Procedura preliminare
Articolo 31: Vietata l'autoincriminazione obbligatoria
Articolo 32: Inchiesta
Sottocapitolo VII. Procedura di prova
Articolo 39: Sessioni
Articolo 43: Statuto delle limitazioni
Sottotitolo VIII. Frasi
Sottotitolo IX. Procedura post-prova e revisione delle corti-marziali
Sottosezione X. Articoli punitivi
Articolo 85: Diserzione
Articolo 87: Movimento mancante
Articolo 91: Condotta insubordinata nei confronti di un ufficiale di mandato, di un ufficiale non autorizzato o di un sottufficiale
Articolo 92: Mancato rispetto dell'ordine o del regolamento
Articolo 107: Dichiarazioni false
Articolo 128: Assalto
Articolo 134: Articolo generale
Sottosezione XI. Disposizioni varie
Articolo 136: Autorità per amministrare i giuramenti e agire come notaio
Articolo 137: Articoli da spiegare
Sotto capitolo XII. Corte dei ricorsi militari

Uniform Code of Military Justice (UCMJ) è una legge federale emanata dal Congresso che governa il sistema di giustizia militare. Le sue disposizioni sono contenute nel codice degli Stati Uniti, titolo 10, capitolo 47.

L'articolo 36 dell'UCMJ consente al Presidente di prescrivere norme e procedure per attuare le disposizioni dell'UCMJ. Il Presidente lo fa tramite il Manuale per la Corte marziale (MCM) che è un ordine esecutivo che contiene istruzioni dettagliate per l'attuazione della legge militare per le forze armate degli Stati Uniti.

L'UCMJ varia in modo significativo dal sistema giudiziario civile degli Stati Uniti. Il codice completo è disponibile per la consultazione online in dettaglio.

Codice uniforme di giustizia militare

Ecco un indice dei suoi capitoli, con collegamenti o spiegazioni ed esplorazione approfondita delle domande più popolari sull'UCMJ.

Sottosezione 1. Disposizioni generali

Articolo 1. Definizioni
Articolo 2. Persone Soggetto a questo capitolo.
Articolo 3. Competenza a provare determinati membri del personale.
Articolo 4. Diritto del funzionario ad essere respinto dal tribunale marziale.
Articolo 5. Applicabilità territoriale di questo capitolo.
Articolo 6. Avvocati giudici e ufficiali legali.
Articolo 6 bis Indagine e disposizione di questioni relative all'idoneità dei giudici militari.

Sottotitolo II. Apprensione e contenimento

Articolo 7. Apprensione.

Articolo 7: apprensione

L'apprensione è definita come la presa in custodia di una persona. Il personale autorizzato può arrestare le persone se hanno la ragionevole convinzione che la persona che stanno arrestando abbia commesso un reato.Questo articolo consente inoltre agli ufficiali su commissione, agli ufficiali di mandato, ai sottufficiali e agli ufficiali non ammessi di reprimere litigi, mischie e disordini.

Articolo 8. Comprensione dei disertori.
Articolo 9. Imposizione di ritenuta.
Articolo 10. Limitazione delle persone accusate di reato.
Articolo 11. Rapporti e accoglienza di prigionieri.
Articolo 12. È vietato il confinamento con prigionieri nemici.

Articolo 13: Punizione proibita prima del processo

Questo breve articolo protegge il personale militare dalla punizione prima di un processo, oltre all'arresto o al confinamento. "Nessuna persona, mentre viene trattenuta per un processo, può essere soggetta a punizione o pena diversa dall'arresto o dal parto per le accuse pendenti contro di lui, né l'arresto o il parto imposto nei suoi confronti deve essere più rigoroso delle circostanze richieste per assicurare la sua presenza , ma potrebbe essere soggetto a punizioni minori durante quel periodo per infrazioni di disciplina. "

Articolo 14. Consegna dei trasgressori alle autorità civili.

Sottotitolo III. Punizione non giudiziaria

Articolo 15: Punizione non giudiziaria dell'ufficiale comandante

Questo articolo regola ciò che un ufficiale in comando può fare per conoscere i reati commessi da coloro che sono sotto il suo comando e imporre una punizione. I procedimenti si chiamano albero del capitano o semplicemente albero della Marina e della Guardia costiera, orari d'ufficio nel Corpo dei Marines e articolo 15 nell'esercito e nell'aeronautica. Altro: articolo 15

Sottotitolo IV. Giurisdizione marziale

Articolo 16. Tribunali marziali.
Articolo 17. Competenza dei tribunali marziali in generale.
Articolo 18. Competenza dei tribunali marziali generali.
Articolo 19. Competenza dei tribunali marziali speciali.
Articolo 20. Competenza dei tribunali marziali sommari.
Articolo 21. Competenza dei tribunali marziali non esclusiva.

Sottotitolo V. Composizione delle corti-marziali

Articolo 22. Chi può convocare tribunali marziali generali.
Articolo 23. Chi può convocare tribunali marziali speciali.
Articolo 24. Chi può convocare sommari tribunali marziali.
Articolo 25. Chi può servire in tribunale marziale.
Articolo 26. Giudice militare di una corte marziale generale o speciale.
Articolo 27. Dettaglio del consulente legale e del difensore.
Articolo 28. Dettaglio o impiego di reporter e interpreti.
Articolo 29. Membri assenti e aggiuntivi.

Sottotitolo VI. Procedura preliminare

Articolo 30. Oneri e specifiche.

Articolo 31: Vietata l'autoincriminazione obbligatoria

Questo articolo fornisce protezione al personale militare contro l'obbligo di fornire prove, dichiarazioni o testimonianze autoincriminanti. Il personale deve essere informato della natura dell'accusa e informato dei propri diritti prima dell'interrogatorio, in modo simile ai diritti civili di Miranda. Non possono essere costretti a fare una dichiarazione che potrebbe essere degradante se non è rilevante per il caso. Qualsiasi dichiarazione o prova ottenuta in violazione dell'articolo 31 non può essere ricevuta come prova contro la persona in un processo da corte marziale.

Articolo 32: Inchiesta

Questo articolo illustra lo scopo, i limiti e le modalità delle indagini che conducono ad accuse e rinvii al processo da parte della corte marziale. È necessario svolgere un'indagine per determinare se le accuse sono veritiere e per raccomandare quali accuse debbano essere presentate. L'imputato deve essere informato delle accuse e del diritto di essere rappresentato durante l'indagine. L'imputato può sottoporre a esame incrociato i testimoni e richiedere i propri testimoni per un esame. L'imputato ha il diritto di vedere la dichiarazione della sostanza della testimonianza da entrambe le parti se viene inoltrata. Se l'inchiesta è stata condotta prima della presentazione delle accuse, l'imputato ha il diritto di chiedere ulteriori indagini e può richiamare i testimoni per un esame incrociato e portare nuove prove.

Articolo 33. Inoltro di spese.
Articolo 34. Consulenza del difensore del personale e referenza per il processo.
Articolo 35. Servizio di oneri.

Sottocapitolo VII. Procedura di prova

Articolo 36. Il presidente può prescrivere regole.
Articolo 37. Illecito che influenza l'azione del tribunale.
Articolo 38. Doveri del difensore e del difensore.

Articolo 39: Sessioni

Questo articolo consente al giudice militare di convocare il tribunale in sessioni senza la presenza di membri per scopi specifici. Questi includono l'ascolto e la determinazione di mozioni, difese e obiezioni, la detenzione dell'array e la ricezione di motivi, e altre funzioni procedurali. I procedimenti fanno parte del registro e sono seguiti dall'accusato, difensore e difensore. Inoltre, durante le deliberazioni e le votazioni, possono essere presenti solo i membri. Tutti gli altri procedimenti devono essere condotti in presenza dell'accusato, del difensore, del difensore e del giudice militare.

Articolo 40. Continuazioni.
Articolo 41. Sfide.
Articolo 42. Giuramenti.

Articolo 43: Statuto delle limitazioni

Questo articolo stabilisce lo statuto delle limitazioni per vari livelli di reato. Non vi è alcun limite di tempo per qualsiasi reato punibile con la morte, inclusa l'assenza senza permesso o il movimento mancante in tempo di guerra. Una regola generale è un limite di cinque anni da quando il reato è stato commesso fino a quando non vengono presentate le accuse. Il limite per i reati di cui alla sezione 815 (articolo 15) è di due anni prima dell'imposizione della pena. Il tempo trascorso in fuga dalla giustizia o eludendo l'autorità degli Stati Uniti è escluso dal periodo di prescrizione. I periodi di tempo sono adeguati ai periodi di guerra. Altro: Statuto militare delle limitazioni

Articolo 44. Ex pericolo.
Articolo 45. Motivi dell'accusato.
Articolo 46. Opportunità di ottenere testimoni e altre prove.
Articolo 47. Rifiuto di apparire o testimoniare.
Articolo 48. Tentativi.
Articolo 49. Deposizioni.
Articolo 50. Ricevibilità dei registri delle corti d'inchiesta.
Articolo 50 bis Difesa della mancanza di responsabilità mentale.
Articolo 51. Votazioni e sentenze.
Articolo 52. Numero di voti richiesti.
Articolo 53. Corte per annunciare azione.
Articolo 54. Registro del processo.

Sottotitolo VIII. Frasi

Articolo 55. Punizioni crudeli e insolite vietate.
Articolo 56. Limiti massimi.
Articolo 57. Data effettiva delle frasi.
Articolo 58. Esecuzione del parto.
Articolo 58 bis Frasi: riduzione del grado arruolato dopo l'approvazione.

Sottotitolo IX. Procedura post-prova e revisione delle corti-marziali

Articolo 59. Errore di legge; minore offesa inclusa.
Articolo 60. Azione dell'autorità di convocazione.
Articolo 61. Rinuncia o ritiro del ricorso.
Articolo 62. Ricorso degli Stati Uniti.
Articolo 63. Prove.
Articolo 64. Revisione da parte di un avvocato giudice.
Articolo 65. Disposizione dei registri.
Articolo 66. Revisione da parte della Corte di revisione militare.
Articolo 67. Revisione da parte della Corte dei ricorsi militari.
Articolo 67 bis Revisione da parte della Corte suprema.
Articolo 68. Filiali.
Articolo 69. Revisione nell'ufficio del giudice avvocato generale.
Articolo 70. Consulente d'appello.
Articolo 71. Esecuzione della pena; sospensione della pena.
Articolo 72. Vacanza di sospensione.
Articolo 73. Petizione per un nuovo processo.
Articolo 74. Remissione e sospensione.
Articolo 75. Restauro.
Articolo 76. Finalità del procedimento, conclusioni e sentenze.
Articolo 76 bis Il congedo deve essere tenuto in attesa della revisione di determinate condanne marziali.

Sottosezione X. Articoli punitivi

Articolo 77. Principali.
Articolo 78. Accessorio dopo il fatto.
Articolo 79. Condanna del reato minore incluso.
Articolo 80. Tentativi.
Articolo 81. Cospirazione.
Articolo 82. Richiesta.
Articolo 83. Arruolamento, nomina o separazione fraudolenta.
Articolo 84. Arruolamento, nomina o separazione illeciti.

Articolo 85: Diserzione

Questo articolo delinea il grave reato di diserzione, che è la morte punibile se commessa in tempo di guerra. Altro: articolo 85 - Diserzione

Articolo 86. Assenza senza permesso.

Articolo 87: Movimento mancante

Questo articolo recita: "Qualsiasi persona soggetta a questo capitolo a causa della negligenza o della progettazione non riesce a muovere una nave, un aeromobile o un'unità con la quale è obbligato a spostarsi nel corso del suo dovere deve essere punita come una corte marziale può dirigere. "

Articolo 88. Disprezzo nei confronti dei funzionari.
Articolo 89. Mancanza di rispetto nei confronti di un ufficiale superiore incaricato.
Articolo 90. Aggredire o disobbedire deliberatamente a un superiore incaricato.

Articolo 91: Condotta insubordinata nei confronti di un ufficiale di mandato, di un ufficiale non autorizzato o di un sottufficiale

Questo articolo consente la corte marziale per qualsiasi ufficiale di mandato o membro arruolato che attacca, disobbedisce intenzionalmente a un ordine lecito o tratta con disprezzo verbalmente o in deportazione un ufficiale di mandato, sottufficiale o sottufficiale mentre l'agente è in esecuzione del suo ufficio. Altro: Articolo 91: condotta insubordinata

Articolo 92: Mancato rispetto dell'ordine o del regolamento

Questo articolo consente alla corte marziale di violare o non aver obbedito a qualsiasi ordine o regolamento generale lecito o qualsiasi altro ordine lecito emesso da qualsiasi membro delle forze armate a cui aveva l'obbligo di obbedire. Permette inoltre alla corte marziale di essere abbandonata nell'esercizio delle sue funzioni. Altro: Articolo 92: Mancato rispetto dell'ordine o del regolamento

Articolo 93. Crudeltà e maltrattamenti.
Articolo 94. Ammutinamento o sedizione.
Articolo 95. Resistenza, violazione dell'arresto e fuga.
Articolo 96. Rilascio di prigionieri senza adeguata autorità.
Articolo 97. Detenzione illegale.
Articolo 98. Inosservanza delle norme procedurali.
Articolo 99. Comportamento scorretto davanti al nemico.
Articolo 100. Resa irresistibile subordinata.
Articolo 101. Uso improprio del contrassegno.
Articolo 102. Forzare una salvaguardia.
Articolo 103. Cattura o proprietà abbandonata.
Articolo 104. Aiutare il nemico.
Articolo 105. Cattiva condotta come prigioniero.
Articolo 106. Spie.
Articolo 106 bis Spionaggio

Articolo 107: Dichiarazioni false

Questo breve articolo vieta di fare false dichiarazioni ufficiali. Si legge: "Qualsiasi persona soggetta a questo capitolo che, con l'intenzione di ingannare, firma qualsiasi documento falso, reso, regolamento, ordine o altro documento ufficiale, sapendo che è falso, o fa qualsiasi altra dichiarazione ufficiale falsa sapendo che sia falso, sarà punito come una corte marziale può dirigere ".

Articolo 108. Proprietà militare degli Stati Uniti - Perdita, danno, distruzione o disposizione illecita.
Articolo 109. Proprietà diversa dalla proprietà militare degli Stati Uniti - Rifiuti, deterioramento o distruzione.
Articolo 110. Pericolo improprio della nave.
Articolo 111. Guida ubriaca o sconsiderata.
Articolo 112. Ubriaco di turno.
Articolo 112 bis Uso, possesso, ecc. Errati di sostanze controllate.
Articolo 113. Comportamento scorretto della sentinella.
Articolo 114. Duellante.
Articolo 115. Maltrattamenti.
Articolo 116. Rivolta o violazione della pace.
Articolo 117. Fornire discorsi o gesti.
Articolo 118. Omicidio.
Articolo 119. Omicidio colposo.
Articolo 120. Stupro, violenza sessuale e altri comportamenti illeciti.
Articolo 120 bis Stalking.
Articolo 121. Larceny e appropriazione indebita.
Articolo 122. Rapina.
Articolo 123. Falsificazione.
Articolo 123 bis Effettuare, disegnare o pronunciare assegni, bozze o ordini senza fondi sufficienti.
Articolo 124. Mutilazione.
Articolo 125. Sodomia.
Articolo 126. Incendio doloso.
Articolo 127. Estorsione.

Articolo 128: Assalto

Questo articolo definisce l'assalto come il tentativo o l'offerta con "forza o violenza illecite di arrecare danno fisico a un'altra persona, indipendentemente dal fatto che il tentativo o l'offerta siano completati". Definisce l'assalto aggravato come un assalto commesso con un'arma pericolosa o altri mezzi o forze che possono provocare morte o danni fisici gravi o che causano intenzionalmente gravi danni fisici con o senza un'arma. Altro: Articolo 128: Assalto

Articolo 129. Furto con scasso.
Articolo 130. Housebreaking.
Articolo 131. Spergiuro.
Articolo 132. Frodi contro gli Stati Uniti.
Articolo 133. Condotta incombente di un ufficiale e un gentiluomo.

Articolo 134: Articolo generale

Questo articolo del Codice uniforme di giustizia militare è un vero toccasana per i reati che non sono spiegati altrove. Copre tutti i comportamenti che potrebbero portare discredito alle forze armate che non sono reati capitali. Permette loro di essere portati in tribunale marziale. I dettagli dei reati coperti sono indicati negli articoli punitivi dell'UCMJ. Questi vanno dall'assalto all'ubriachezza, all'omicidio negligente, allo sbandamento, al rapimento, all'adulterio e all'abuso di un animale pubblico. Talvolta viene chiamato l'articolo del diavolo.

Sottosezione XI. Disposizioni varie

Articolo 135. Tribunali d'inchiesta.

Articolo 136: Autorità per amministrare i giuramenti e agire come notaio

Questo articolo stabilisce l'autorità di agire come notaio per amministrare i giuramenti. Fornisco i gradi e le posizioni di coloro che sono in servizio attivo e di addestramento inattivo che possono svolgere queste funzioni. Coloro che hanno i poteri generali di un notaio includono avvocati giudici, ufficiali legali, corti sommarie marziali, aiutanti, ufficiali di comando della Marina Militare, Corpo dei Marines e Guardia Costiera. Non è possibile pagare una tassa per atti notarili e non è richiesto alcun sigillo, ma solo firma e titolo. I giuramenti possono essere amministrati da presidenti e consigli di tribunali marziali e tribunali di inchiesta, nonché da ufficiali che prendono una deposizione, da persone dettagliate per condurre un'indagine e da agenti di reclutamento.

Articolo 137: Articoli da spiegare

Ai membri arruolati devono essere spiegati gli articoli del codice uniforme di giustizia militare quando entrano in servizio attivo o nella riserva e spiegati di nuovo dopo sei mesi di servizio attivo, quando una riserva ha completato l'addestramento di base o quando si reinserisce. Le sezioni e gli articoli trattati sono le sezioni 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 e 937-939 (articoli 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134 e 137-139). Il testo di UCMJ deve essere messo a loro disposizione.